"Trudging in the snow through layers and layers of meaning, just trying to get to the other side." Couldn't have been said better! Sometimes, the translation of poetry itself needs a translator. It takes a lot to understand poetry, but this depth is what adds to its meaning, and in times of despair, to its message. Thank you for this great perspective :)
Thanks - I'm glad it spoke to you! It can definitely feel like it's just me hahah. Yes, I have always had a harder time with poetry, too, and fiction but still find it worth pursuing, but have only just been able to articulate why with this piece.
"Trudging in the snow through layers and layers of meaning, just trying to get to the other side." Couldn't have been said better! Sometimes, the translation of poetry itself needs a translator. It takes a lot to understand poetry, but this depth is what adds to its meaning, and in times of despair, to its message. Thank you for this great perspective :)
Thanks - I'm glad it spoke to you! It can definitely feel like it's just me hahah. Yes, I have always had a harder time with poetry, too, and fiction but still find it worth pursuing, but have only just been able to articulate why with this piece.